DALJINE

Izgovori jedino otkriveno proljeće
zvuk žice
     zategnute
preko dubokih bijelih dolina
mraz, doba smrti:
kaži jedino ovo, kaži samno želju
potrebu izraženu
u pokretu napolje
opšta mimika stvaranja;
i nije li ovo dovoljno i
zar ne možemo reći, i riječju
     shvatiti
njegovu velikodušnost:
šaputati
preko zaleđene zemlje
neke moguće riječi

LJUBAVNA PJESMA ZA SHARON

U tebi mora,
mekano pjevuše u tvom krvotoku
o darovima, ritmu, talasanju
njihovom prema
meni: ovo su
moje stvarnosti. Noćas
ležimo gledajući napolje
u tamu, crni kostur
drveta naspram purpurnog neba,
lijevo, ulična svjetiljka.
Oluje su, u sobi
je vrućina.
Razgovaramo tiho
Para je na prozoru.

PJESMA 17: NOVA PJESMA

Jutros sam ubio svojeg prvog
čovjeka. Onda
sam doručkovao, prekidajući
dugi post, predugo
sam lutao gladan i sam.
Znaš, takva
je bila godina i
ne vidim zašto
ti ne bih pričao o tome.
Drago je i meni
što smo se konačno sreli.
Mislim da počinješ
da mi se sviđaš
ti, tvoje
vitko tijelo, tih korak.
Ima još dosta
hrane za
oboje, makar
za nedjelju dana, mislim.
Nećemo ići daleko
nego ćemo se skloniti u ovu pećinu
blizu auto puta i
posmatrati,
punih stomaka,
za sada.

S engleskog preveo: Srđa Pavlović